Neger, Neger, Schornsteinfeger!
Meine Kindheit in Deutschland. Nachw. v. Ralph Giordano. Aus d. Amerikan. v. Ulrike Wasel u. Klaus Timmermann von Hans J. Massaquoi
Bestseller
KurzbeschreibungDer Bestseller. Massaquoi wächst Ende der zwanziger Jahre in Hamburg als Sohn einer weißen Mutter und eines schwarzen Vaters - dem Sohn des liberianischen Generalkonsuls - auf. Die Bediensteten sind weiß, das Leben ist in Ordnung - bis die liberianische Familie das Land verläßt. Massaquoi und seine Mutter ziehen in ein Arbeiterviertel. Die Nazis kommen an die Macht. Hier hat jemand, der etwas Besonderes erlebt hat, das Beste, was er tun konnte, getan: Er hat es aufgeschrieben. taz
"Ich habe keine großen Träume, dass mein Buch die Menschen ändert, aber wenn der eine oder andere nachdenklich würde, das wäre doch schon was!" 1926 in Hamburg: Massaquoi wächst als Sohn einer weißen Mutter und eines schwarzen Vaters - dem Sohn des liberianischen Generalkonsuls - auf. Die Bediensteten sind weiß und das Leben ist in Ordnung - doch dann verlässt die liberianische Familie das Land, Massaquoi und seine Mutter ziehen in ein Arbeiterviertel. Und dann kommen die Nazis an die Macht. Monatelang auf den Bestsellerlisten.
"Liest sich spannend wie ein Abenteuroman - und irgendwie ist es ja auch einer." (Süddeutsche Zeitung)"Hier hat jemand, der etwas Besonderes erlebt hat, das Beste, was er tun konnte, getan: Er hat es aufgeschrieben". (taz)
Ulrike Wasel: Ulrike Wasel, geboren 1955, arbeitet als Übersetzerin angloamerikanischer Literatur.
Hans J. Massaquoi: Hans Jürgen Massaquoi wurde 1926 in Hamburg als Sohn einer weißen Mutter und eines schwarzen Vaters geboren. Der Großvater, ehemaliger König der Vai, war liberianischer Generalkonsul in Hamburg, die Dienstboten waren Weiße. Als die liberianische Familie das Land verließ, blieb der Junge mit seiner deutschen Mutter zurück. 1948 verließ Hans J. Massaquoi Deutschland. Er reiste nach Liberia, 1950 zog es ihn in die USA. Nach dem Studium der Publizistik und Kommunikations-wissenschaft Mitarbeit bei Ebony, der größten afroamerikanischen Zeitschrift, deren Chefredakteur er wurde. Er lebt heute mit seiner Frau in Florida, USA.
Klaus Timmermann: Klaus Timmermann, geboren 1955, arbeitet als Übersetzer angloamerikanischer Literatur in Düsseldorf.
Rezensionen VideoMarktZweiteiliger TV-Film um einen farbigen Jungen im Hamburg der Nazizeit nach der gleichnamigen Autobiografie von Hans-Jürgen Massaquoi. KurzbeschreibungSeine Mutter tauft ihn Hans Jürgen, er wächst auf in einer edlen Villa in Hamburg Rotherbaum. Als Großvater und Vater das Land verlassen, muss er mit seiner Mutter in das Arbeiterviertel Barmbek ziehen. Soweit eigentlich eine ganz gewöhnliche Geschichte – hieße Hans Jürgen nicht Massaquoi mit Nachnamen, wäre er nicht von dunkler Hautfarbe und hätten nicht die Nazis eben die Macht übernommen. „Neger, Neger, Schornsteinfeger!“ rufen ihm die Kinder auf der Straße hinterher – doch Hans Jürgen weiß sich zu behaupten, gegen alle Vorurteile und ein unmenschliches Regime. Der Bestsellerroman von H.J. Massaquoi - nun endlich als TV-Event-Movie!
